Ergibt das einen korrekten Englischen Satz?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hallo,

  • das Personalpronomen I wird im Englischen immer großgeschrieben, egal ob es am Satzanfang, am Satzende oder mitten im Satz steht.

  • Es heißt entweder alright oder all right.

  • Ansonsten alles richtig bis auf whether you love me or not

:-) AstridDerPu

Ich schreib's mal etwas anders:

Deep down I want you to stay. I guess I have to let go
And say - Whether you love me or not -
I'll be alright /all right.

So würde es für mich Sinn machen. Eine Alternative für die Schlußzeile wäre:
"It'll be alright /all right."

Gruß, earnest

Deep down i want you to stay, i guess i have to let go and say, whether you love me you're not ..i'll be alright

Fehler über Fehler. Ich nehme mal an, dass das die Tat von Google ist!? :D

Deep down I want you to stay! I know that I have to let you go away. Can't you tell me whether you love me or not? If you could, everything would be great!

earnest 25.03.2012, 18:38

Keine Tat von google und auch nicht Fehler über Fehler.

0

Was möchtest Du wissen?