Erfahrungen mit wholesale-Dress

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Das Englisch ist grauenhaft. Ich kann nur ungefähr dieses erkennen:

"Die Zahlung ist eingegangen. Wir müssen den Wert der Sendung in Ihrem Namen der Fedex mitteilen. Falls Sie uns keine Mitteilung machen können, wird es vernichtet. Wir erwarten Ihre baldigen Nachrichten".

Ich kann mir hierauf keinen Reim machen. "Fedex" ist ein Versandunternehmen wie z.B. UPS, DHL oder DPD.

Meiner Vermutung nach brauchen die von Dir irgendwelche Angaben über die Zollpapiere. Dies könnte damit zusammenhängen, daß Versand aus China den dortigen Zollbehörden mitgeteilt werden muß.

Am besten fragst Du noch einmal nach und läßt Dir ausführlich erläutern, was die eigentlich wollen.

Dem Pidgin-Englisch nach scheinst Du etwas in China bestellt zu haben.

Hoffentlich hast Du noch keine Zahlung geleistet?

judice 14.03.2014, 22:44

doch ich habe schon bezahlt. was heißt das jetzt?

0

doch habe schon bezahlt, was heißt das jetzt? bitte schnelle Antwort

Was möchtest Du wissen?