English: Verwendung "where" oder "in which"?

3 Antworten

Hallo,

wie im Deutschen in dem - was auch meine Wahl wäre - umgangssprachlich wo, ist auch im Englischen in which (auch hier meine Wahl), aber auch where möglich.

Komplett umschiffen könnte man die Klippe z. B., in dem man "A film dealing with / telling about a boy discovering his passion for music." verwendet.

AstridDerPu

Korrekt sind beide Satzfragemente, Puristen würden nur Nr. 2 verwenden. Siehe auch Pfiati.

Bei einem geschriebenen Text wäre ich unter den Puristen.

Gruß, earnest

Von Experte earnest bestätigt

Beide okay.

2) ist eleganter.

Was möchtest Du wissen?