English - was heißt das?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Könnte man wohl mit "wir machen voran", also im Sinne von "sich beeilen" übersetzen. Daher hofft deine Freundin, es trotzdem rechtzeitig zu schaffen.


Ein umgangssprachlicher Ausdruck für "sich beeilen" wäre hier z.B.: "Wir drücken auf die Tube..." (wir geben Gas, um es rechtzeitig zu schaffen).

Gruß, earnest

Was möchtest Du wissen?