Englischtext kontrollieren und durchschauen?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

The person I admire (Hier würde ich "most" einfügen.) is my father. In my eyes he is the best father ever. There are lots of reasons why I admire him. Last week, for example, I was very sick and my father looked after me everytime (Wort). He is like my best friend and he always has time for me. My father and I love movies.
We always watch movies at home or we go to (Hier fehlt der bestimmte Artikel.) cinema togehter (RS). Furthermore, we love games. We always play games together. Moreover  (Komma) I admire him because he is always laughing (Zeit) and cheet (Wort; Grammatik) me, for example, if i (RS) get a bad grade (Wort; besser Plural) in English.

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Klingt hölzern, ist aber weitestgehend richtig. Cinema erfordert m.E. einen Artikel, also "the". Bei "together" ist ein Tippfehler drin. Das Wort "cheet" existiert nicht. Was willst Du sagen? Das korrekte Wort müsste dann am Ende ein "s" haben, weil Dein Vater die 3. Person Singular darstellt. Und "I" (ich) schreibt man immer groß!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Anonym1x33
13.03.2016, 22:16

Vertippt, *cheer

0
Kommentar von hicup
13.03.2016, 22:17

Was soll das in dem Zusammenhang überhaupt für ein Satz sein?

0
Kommentar von Konig
13.03.2016, 22:19

"cheet" sollte wahrscheinlich "cheers me up" heißen....

0
Kommentar von Anonym1x33
13.03.2016, 22:31

Genau, dankeschön

0

In der dritten Zeile ist das every time falsch du kannst es aber durch ein all the time ersetzen every time wird auch nicht zusammen geschrieben ach und das spichwort in meinen Augen gibt es im englischen nicht

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Anonym1x33
13.03.2016, 22:35

Welches Sprichwort meinst du ?

0
Kommentar von Anonym1x33
13.03.2016, 22:35

Achso dankeschön

0

Sieht gut aus, solltest aber noch bei einigen Sätzen Kommas setzen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?