Englischhhhh?

4 Antworten

Ich würde den Satz generell anders Formulieren.. so klingt er komisch:

'Erweise dich als der Klügere und geh einfach weg'

'Prove you are the smart one and just walk away'

hör sich finde ich, besser an

prove you are the smartest and just walk away, hätte ich gesagt

1

Was meinst du mit "größere"? Sicherlich nicht die Körpergröße, sondern eher im Sinne von "Der Klügere gibt nach", oder? Dann kannst du schreiben: "The wiser (person) gives in and leaves!".

Wer es nötig hat, einen solchen Satz zu formulieren, ist wohl eher nicht die "größere Person".

Gruß, earnest

Be the bigger one and leave for good.

Was möchtest Du wissen?