Englischfrage: Richtige Übersetzung, Grammatik, Satzstellung..?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

People jump 6 meters (= AE; BE = metres) low (Wort) and attracted (Wort; Passiv) in (Präposition) the deep (Wortart).

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de,

und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

People jump from the waterfall six meters into the water and then get drawn  into the deep.

Würde ich jetzt mal sagen, aber gebe keine 100 prozentige Gewähr, dass ist absolut korrekt ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Gylfie02
06.12.2015, 17:04

ok danke

0

Was möchtest Du wissen?