Englischfrage- Das "alike" scheint hier falsch zu sein

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

1) repeats** itself**

2) "alike" weglassen (ist überflüssig und FALSCH)

3) Komma nach "To begin with".

Wie earnest finde ich Deinen Einleitungssatz holprig-umständlich-deutsch.

Du schon wieder.

Schön, dass du meine Korrekturen übernommen hast. Übersehen hatte ich noch, was earnest dir hier auch schon gepostet hat.

To begin with Komma I would like to mention that I am of the opinion that history repeats itself constantly and will always do so - both on a small and on a large scale. Although it doesn't repeat exactly the same way, parallels are very often clearly distinguishable.

Hi.
Meine Vorschläge:

-Komma nach "begin with"
-Einfügen von "itself" nach "repeat(s)"
-statt "alike" schlage ich z.B. "in the same form" vor

-Den Anfang finde ich sehr wortreich, den Schluß etwas formelhaft

Gruß, earnest

Das stimmt doch... !? Alike bedeutet gleichermaßen...

Der satz also: obwohl es sich nicht exakt gleichermaßen wiederholt, ...

Was möchtest Du wissen?