Welches dieser Zitate ist Grammmatikalisch korrekt?

1 Antwort

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Grammatikalisch ist beides richtig. Die Übersetzung bzw die Bedeutung ist allerdings fast die selbe.

Die erste Version bedeutet etwa: Es ist schwieriger ein Vorurteil zu brechen als ein Atom.

Die zweite Version: Es ist schwieriger Vorurteile zu brechen als ein Atom.

Was er damit sagen will ist eindeutig, so oder so und grammatikalisch ist beides richtig.

Was möchtest Du wissen?