Englischer Lebenslauf, Rheinland-Pfalz übersetzten?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ich würde Ortsnamen nicht übersetzen, es ist nicht nötig.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo PinkBrain,

das heißt auf Englisch "Rhineland-Palatinate".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hi. 

Normalerweise werden Ortsnamen nicht "übersetzt". Es gibt aber Ausnahmen, wie z.B. "Munich". 

Dein Bundesland wird allerdings übersetzt: "Rhineland-Palatinate".

https://en.wikipedia.org/wiki/Rhineland-Palatinate

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
29.11.2015, 06:48

P.S.: übersetzen

0

Was möchtest Du wissen?