englische Übersetzung für 'auf sich nehmen'?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Du könntest schreiben:"...and gets himself in Trouble". Weiß nicht ob das 100% richtig ist

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

But he wants to protect his sister and therefore takes a lot of risks.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Pianodobel7 06.11.2015, 16:54

Das ist noch besser als meins ^-^

0
Hukeduster 06.11.2015, 17:29

Ahhh ich hab protect mit escape verwechselt ^^

0
Hukeduster 06.11.2015, 17:35
@Kristallstahl

Ja, ich habe nämlich vorher gerade escape gebraucht und war dann wahrscheinlich so in Gedanken, dass ich doch glatt das falsche Verb genommen habe ^^

0
Kristallstahl 06.11.2015, 17:44
@Hukeduster

Macht ja nix. Zum Glück ist es dir durch diese Frage dann bewusst geworden. :-)

0

But he wants to (ich würd eher sagen) protect his sister, so he takes many risks.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?