Englische Anrede- brauche Hilfe!

6 Antworten

Sie wird sicher zuerst zu Dir sagen, Hello I am Sally! Dann weißt Du, wie Du sie anreden kannst. Engländer reden sich meistens mit dem Vornamen an und wenn Du bei ihr wohnst, wird es auf jeden Fall so sein. Sonst vermeidest Du die Anrede, bis das geklärt ist und sagst nur: Hello, nice to meet you! Im englischen gibt es kein "Sie".

Unverheiratet nennt man Miss Soundso. Evtl bietet sie dann an, sie beim Vornamen zu nennen, aber bis es von ihr aus kommt, nenn sie eben Miss. Wenn du bei sowas einen Fehler machst, ist es nicht weiter tragisch, sie werden dich dann schon korrigieren. Wenn du den Status, verheiratet oder unverheiratet, nicht kennst, erstmal Miss nehmen. Wie "Miss? May I ask you a question?"

Da sie ein Kind hat, würde ich sie im Notfall Ms. nennen und nicht Miss.

0

Was möchtest Du wissen?