Englisch wie heißt es richtig klasse 8?

...komplette Frage anzeigen

7 Antworten

Hallo,

es heißt marry sb - ohne Präposition; aber get married to sb.

Das verrät dir auch ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. pons.com. Auch in einem einsprachigen Dictionary, z. B. im advanced Oxford Learner's Dictionary kann man das gut nachlesen.

Die Präposition in in der zweiten Wendung ist korrekt.

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

1. die Präposition "with" hat in dem Satz nichts zu suchen: "to marry someone"

There she met a man she married later when she was seventeen.

2. "to die in a car accident" ist richtig.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

There she met her future husband......oder

There she met the man she married at the age of 17.

to die in a car accident

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

There, at the age of 17, she met the man she later married.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
06.02.2017, 15:22

Ich glaube, das ist nicht ganz das, was ausgesagt werden sollte.
Geheiratet hat sie ihn mit 17. Das erste Mal getroffen hat sie ihn wohl früher.

1

There she met a man WHOM she married later, when she was 17 years old.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

1. Ohne with - she later married oder: she later got married to

2. in stimmt

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Würde eher schreiben: There she met a man, which she married later, when she was 17 years old.

Und in ist richtig.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Annika8881
06.02.2017, 15:06

Aber dann muss es sein: ...she met a man WHO she married later... :-)

1
Kommentar von adabei
06.02.2017, 15:07

Ist bestimmt nicht richtig!
Seit wann kann sich das Relativpronomen "which" auf eine Person beziehen?

1

Was möchtest Du wissen?