Englisch Übersetzung was stimmt an diesen Wörter nicht?

4 Antworten

Daran stimmt so gut wie gar nichts.

"Even though" heißt "obwohl", was nicht in den Kontext passt, den ich hinter deiner Formulierung vermute.

"Even if" würde "selbst wenn" bedeuten, ich denke aber, du suchst eigentlich nur "wenn" - das wäre in dem Fall ein schlichtes "if"

usw.

Hallo,

was soll Even though denn auf Deutsch heißen?

if they want something to know they - Hier ist die Satzstellung falsch und hinter know fehlt ein Komma.

it's different between (= es ist unterschiedlich zwischen) the others (= den anderen) they don't believe at them. (= glauben sie nicht an sie) - Hinter others fehlt ein Komma. jdm glauben = believe sb; an etwas glauben = believe in sth.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

Even though they want something...

And if they realize that on one website it’s different from the others they don’t believe them

hoffe es hilft :)

Was möchtest Du wissen?