Englisch Übersetzung "Du hast es Verdient"

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hallo,

Du hast es verdient. heißt auf englisch You deserve it.

Weiter unten ist 'having well done' gefallen, das heißt etwas gut gemacht haben.

Hat jemand z.B. eine Prüfung bestanden oder sonst eine gute Leistung erbracht, sagen wir auf deutsch 'Gut gemacht!". Auf englisch würde man hier "Well done!" sagen.

:-) AstridDerPu

oder good job

0

"Well done" ist "gut durchgebraten", hier müsste es heißen: you did it well!

0

you deserve it - du verdienst es

Was möchtest Du wissen?