Englisch Übersetzung : sich zurechtfinden?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

I have it since yesterday, and I still have to figure it out.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
03.08.2016, 07:24

Nein. 

"I have had it since yesterday ..."

0

"I just got it yesterday and I have to get used to it"

Also "get used to" ist "sich dran gewöhnen" aber passt in dem Fall.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Alicelola
15.02.2016, 15:50

Ok, vielen Dank ! :) 

1

"I got (//bought) it (only) yesterday and don't know how to work it yet." 

Die optimale Übersetzung hängt vom Kontext ab - den du aber nicht lieferst. 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?