Englisch übersetzt- was heißt der Satz?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Schwierig. Das ist ziemlich wortgewandt von ihr. ;-)

Ich verstehe: Ich wünsche mir, dass ich von dir (nachts) träumen koennte, aber das liegt vielleicht daran, dass dein Dasein für mich traumhaft ist.

She sounds like a keeper. ;-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich wünschte ich könnte einen Traum über dich haben, das könnte sein, denn deine Existenz kommt mir wie ein Traum vor

so in etwa

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?