englisch übersetzen. bitte hilfe!

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

"either" verneint ("auch nicht") wird immer zu "neither" es muss also heißen: Alfie does neither, oder Neither does Alfie, wobei letzteres besser klingt.

Paula mag kein Bier 1. auch Alfie nicht (Alfie does not either) 2. weder Alfie (neither does Alfie) Theoretisch sind beide richtig ABER wegen der falsche Satzstellung bei 2, ist die Nummer 1 richtig.

Das zweite müsste heißen Neither does Alfi...

Paula doesn't like beer.

  1. Alfie doesn't either.
  2. Neither does Alfie.

Beide o.g. Möglichkeiten sind richtig.

Was möchtest Du wissen?