Englisch Texte korrigieren?
Hallo Liebe Community! Ich mache sehr bald ein Austauschjahr und habe einige Fragen beantworten müssen (natürlich auf englisch) und habe mich gefragt ob die eventuell jemand korrigieren kann, bzw. mich auf Fehler hinweisen könnte. Ich werde dazu noch mehr Fragen stellen, da ich nicht alles in einer unterkriege.
I'd describe myself as a very artistic person. Since I have been a little child it was always a dream of mine to become an author and all of my role models were actors, writers or singers. Among other things, writing books and of course reading is a very big part of my life. I just love to build a new world, that I can do whatever I want, create new characters, make them do exactly what I want. But I also love to read, because the feeling of diving in the world another person created is just as great as creating my own. Drawing is one of my other hobbies, although I'd not exactly say that it's one of my best skills (My mother always acts like I am the new Picasso but well, she is my mother, she has to say that). I have been dancing for two years now, and I absolutely love it. We've already had some appearances, at a football match for example. I used to play the piano when I was about thirteen years old, but sadly I stopped because I switched to E-guitar instead. I love playing the E-Guitar, but I hope that I'll have some more time for discovering some other instruments or learn the piano again in the future! As you probably already expect, traveling is one of my biggest hobbies. I just love discovering different cultures and the diversity of other countries. Just as the saying goes, "If travelling was free you'd never see me again!"
I am a very open-minded person, so I don't think that there's anything that I wouldn't love, as long as we will be together. I love sightseeing, so if there are any famous (or not so famous) sights near their hometown I would love to visit it. I hope that maybe we could have a typical American BBQ in summer, or go for a hike. Playing board games (I used to love chess when I was younger, but meanwhile, no-one wants to play with me anymore, so I am not even sure if I still know all the rules... Maybe my host family can teach me again!) is always very funny when my family and I do so. I'd love to try new things out, discover new hobbies with them together, cook together (even though I am not very good at it), sing together, everything! I guess I would just love everything that we do together as a family.
sorry, aber zu erwarten, dass jemand einen derart langen Text korrigiert, ist schon ziemlich dreist, vor allem weil er schon beim Überfiegen nur so wimmelt von Grammatik, Zeit - und Ausdruckfehlern - es würde Stunden dauern, das zu korrigieren.
Dafür muss Du Dich schon an professionelle Übersetzer wenden
Du übertreibst - es "wimmelt" mitnichten...