Wie kann man diesen Englischtext aufbessern?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

My name is Kenza Conrad. I'm a 22 years old lifestyle blogger/Model based in LA & Hamburg. My blog attracts over 20.000 unique visitors and 35.000 pageiews every month. My audience is mainly composed of young people between 16 and 28 in the US. They are interested in fashion, lifestyle and travel.

I would like to cooperate with you and help you to promote your to my Instagram Followers.  - was genau soll das heißen? Wenn ihr interesse an einer Zusammenarbeit habt dann ???????

Ah das sollte you to my Instagram Followers heißen :'D

If you are interested in cooperating with me, I can send you my Mediakit !

If there is anything you would like to know, please let me know. It would mean a lot to me to become an ambassador for you.

Mit dem Englisch wird dich allerdings niemand Texte schreiben lassen die in Amerika veröffentlich werden :'D

Um meinen Vater in solchen Fälle zu zitieren "wenigstens sieht sie gut aus."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

About me: My name is kenza conrad. I'm a 22 years old lifestyle blogger/Model based in LA & Hamburg. My blog attracts over 20.000 unique visitors and 35.000 pageviews a month. My audience is mainly composed of young people in the US who are aged between 16 and 28 years. they are interested in fashion, lifestyle and travel.

I would like to cooperate with you and help you to promote you to my Instagram Followers. If you are interested, I can send you my Mediakit !

Please let me know if there is anything you would like to know because it would mean a lot to me to become an ambassador for you. (ambassador -> Botschafter ?)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Niemand hat diesen Fehler bemerkt> and I'm a 22 years old lifestyle blogger/Model

Kein "s" hier bitte. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von kenzas
30.03.2016, 14:17

könnte ich das auch so sagen am anfang

damit will ich sagen ich schreibe ihn von mein privat profil aber die kooperation würde auf mein öffentlichen profil stattfinden weiß aber grad nicht wie ich das formulieren soll ? public oder active,other profile

Hey first things first I'm writing you from my privat account.
please take a look at @kenzas  www.instagram.com/kenzas
that's ''public'' profil with over 100k followers

0

Was möchtest Du wissen?