Englisch smiles - vs. she is smiling?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Entweder wie du sagtest "she is smiling in a friendly way" oder ganz einfach "she smiles friendly"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von quarktanzbaer
01.03.2017, 15:43

She smiles friendlyly am besten ? :D  Adverb

1
Kommentar von earnest
01.03.2017, 15:45

Der zweite Satz ist grob falsch.

Es MÜSSTE als Adverb dann eigentlich "friendlily" heißen. Da das aber bescheuert klingt, bleibt als Ausweg nur "in a friendly way.

1

She is smiling in a friendly way.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Her face shows a friendly smile.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Schau mal - den Link finde ich hilfreich:

https://www.schulhilfe.de/bildbeschreibung-englisch/zeitform

Nein, "to smile" ist kein stative verb. 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von quarktanzbaer
01.03.2017, 15:42

Also : She is smiling in a friendly way (sie tut ja etwas).

0

Ich würd sagen:"she smiles"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?