Englisch Satz Übersetzung so richtig?

3 Antworten

The skinny kid outmatches his brother in sports.

The skinny kid eclipsed his brother in sports or
The skinny kid is better at sports.

2

ich glaub, dein Satz ist auch gut) hah

0
5

Deine erste Version ist ziemlich stilistisch.

2
32
@MrUniquee

Meinst du "stilvoll" ("stylish")? Stilistisch hieße "hinsichtlich des Stils", oder wie man heute so gerne sagt, "vom Stil her". Ist wie der Unterschied zwischen farbig und farblich.

0

The more skinny kid is more competitive than his brother in sports.

Woher ich das weiß:
Recherche
27

Wo hast du denn „more skinny“ recherchiert? Gibt es skinnier nicht mehr?

0

Was möchtest Du wissen?