Englisch Mixed Bag..?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Father: 1 morning have a good day at school, Jody?
Jody: The morning was OK, but in the afternoon we had a Maths test, and Maths has never been my best subject.
Father: Oh, I expect you've done better than you think. - Is that letter for me?
Jody: Yes, here you are. 11 ever writes to me. - Hey, what's the news, Dad? Bad news?
Father: No, I'm just in shock! Actually, the news is very good. An old uncle of mine died a few months ago, and -
Jody: Why is that good? Didn't you like him?
Father: To tell the truth, I didn't  really know him. He lived in Australia. Anyway, he didn't have any children, so he left instructions for his money to be shared between his other relatives - Now I've got 20,000 pounds!
Jody: Wow, you are one of the rich now!
Father: It is fantastic, isn't it?
Jody: If it was my money, I'd go on holiday with it!
Father: But it isn't yours! And I'm not 28 to spend it all at once. - But a holiday would be nice. What do you think of visiting America, Jody?

Hab eingesetzt, was mir sinnvoll erschien, ohne die Geschichte zu kennen.
Bist du dir sicher, dass du den ersten Satz richtig abgeschrieben hast?
Für mich ergibt nur Sinn:
Did you have a good day at school, Jody?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Ohani
12.06.2016, 18:09

Ja der erste Satz muss Did you have a good day at school sein, hab mich da  beim 2 satz verguckt. :) bei 11 könnte da who reinkommen? Weil übersetzt könnt es ja heißen : Wer schreibt mir schon also who ever writes to me.

0

Das hier ist keine ultimative Lösung, sondern sind nur meine "Ideen":

1 weiß ich wirklich nicht, hast du da etwas vergessen zu schreiben?

2 at     3 The  oder That    4 afternoon    5 has   6 subject

7 I   8 better   9 me 10 here

11 heißt das da wirklich "ever" und nicht "never"????

12 matter

13 muss es nicht "news" statt "new" heißen? are

14 mine   15 ago     16 Why     17 him   18 didn't   19 lived    20 any

21  be    22  Now    23 the    24  isn't   25 was    26   on   27 yours   28 stupid?

29 once?   30 would   31 think

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von heide2012
12.06.2016, 17:54

1 Könnte "Did" sein

0
Kommentar von adabei
12.06.2016, 18:01

Nr 13 ist bestimmt "news", allerdings muss das Verb dahinter im Singular stehen. The news is good. / That's good news.
"news" wird im Englischen als Singular betrachtet.

0

Das mit dem morning versteh ich auch nicht, sorry.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Ohani
12.06.2016, 17:45

Ups, soll heißen 1 you have a good day 2 school, Jody?

Also ich hab da: Did you have a good day at school, Jody?

0

1 ist glaub ich Did würde auch Sinn machen :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?