Englisch: "ing-Form" vs. "which + Verb" (Grammatik/Satzbau)

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Im ersten Beispiel sind beide Versionen korrekt. Da gibt es kein "Muss".

Auch im 2. Beispiel sind alle drei Versionen mehr oder weniger korrekt, sind aber nicht genau inhaltsgleich.

Ich würde allerdings Version 3 MIT KOMMA vor "which" bevorzugen (Zusatzinfo. im Relativsatz).

Version 2 betont das "um zu". .

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

wie Bswss bereits geschrieben hat, sind die o.g. Sätze - bis auf das fehlende Komma vor which - ok.

Es gibt keine bestimmte Regel, wann man which (Relativsatz) oder -ing (Present Participle) verwendet. Bei -ing handelt es sich um eine Partizipalkonstruktion zur Satzverkürzung (s.u.). Es ist also eigentlich vielmehr eine Sache des Stils.

Present Participle und Past Participle werden verwendet

• in den Zeiten und

• als Adjektive

und im Englischen häufig auch

um Sätze zu verkürzen.

Das Present Participle ist die ing-Form des Verbs,

es wird u.a. verwendet:

um Aktiv-Sätze zu verbinden bzw. verkürzen, wenn zwei Sätze bzw. Satzteile das gleiche Subjekt haben.

Beispiel: She sat on the sofa and cried. – She sat on the sofa crying.

• Anstelle von Relativsätzen

Beispiel: Most children who live in slums are ill. (Relativsatz) Most children living in slums are ill. (Partizipialkonstruktion)

Anstelle von adverbialen Nebensätzen

• When we passed the church, we saw a wedding carriage. (adverbialer Nebensatz) Passing the church, we saw a wedding carriage. (Partizipialkonstruktion)


Das Past Participle

ist die 3. Verbform in den Listen der unregelmäßigen Verben.

Bei regelmäßigen Verben dagegen wird das Past Participle durch Anhängen von ed ans Verb gebildet.

Das Past Participle wird u.a. benutzt

um Passiv-Sätze zu verbinden bzw. verkürzen, wenn zwei Sätze bzw. Satzteile das gleiche Subjekt haben: The boy was given an apple. He stopped crying. ----> Given an apple, the boy stopped crying.

Anstelle von Relativsätzen: We read the book, which was recommended. (Relativsatz) We read the recommended book. (Partizipialkonstruktion)

Grammatik und Übungen hierzu findest du auch im Internet, z.B. bei ego4u.de/de/cram-up/grammar/participles.

:-) AstridDerPu

Hier ein weiterer Link: http://www.doktor-hesse.info/PDFs_Grammatik/participles_09_explanation.pdf

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?