Englisch Hausarbeit

2 Antworten

  1. ist gutefrage.net kein kostenloses Übersetzungsbüro und kein Hausaufgabendienst.
  2. lernst du nichts, wenn wir das hier machen.

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de.- nach dem Motto Learning by doing! -
und Hände weg vom Google Übelsetzer und seinen Kollegen.

Auch ein Wörterbuch muss man aber mit Sinn und Verstand benutzen, da Wörter je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Das heißt, man muss die Einträge bis zum Ende durchlesen und dabei auf Anmerkungen wie ZOOL, ASTROL, MED usw., angegebene Präpositionen, Wortart usw. achten und möglichen Querverweisen folgen.

Hänge dich nicht an komplizierten und verschachtelten Formulierungen auf, sondern formuliere um und etwas einfacher und kürzer. Dann fällt es oft leichter zu übersetzen. Weniger ist manchmal einfach mehr.

AstridDerPu

GF ist kein Gratis-Übersetzungsdienst.

Was möchtest Du wissen?