Englisch Grammatik If?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Diese Seite liefert dir die Antwort:

http://www.cafe-lingua.de/englische-grammatik/zero-conditional-sentence.php

Du hast hier etwas, was für dich immer so ist. In diesen Fällen spricht man von einem "if-Satz Typ 0".

If I have time, I spend this time with my family.

Da man das ja auch temporal ("immer wenn") auffassen kann, würde ich eher zu folgender Variante tendieren.

When/Whenever I have time, I spend this time with my family.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Peacetime4life
09.04.2016, 10:43

Danke!Genau das wollte ich wissen:)

1
Kommentar von adabei
09.05.2016, 23:40

Thanks. ☺

0

die zweite variante ist richtig. If i have enough time, i will spend my time with my Family.

das ist der erste Conditional Sentence. Von insgesamt 3... das wird gebildet : Present tense im if clause und will future plus Infinitive im hauptsatz... aber nie will oder would (conditional clause 2) im If Satz. Ok? Also der zweite Satz ist richtig.

Liebe Grüße und alles Gute im Umgang mit der englischen Sprache, MaryYosphiene

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ja adabei.

Ich würde es auch mit "when" formulieren. Im Sinne von:

Whenever I have enough time, I'll spend it with my family.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
09.04.2016, 16:25

Hier würde ich auf das Futur verzichten: allgemeine Aussage, kein Spezialfall.

0

Hallo,


du hast es hier mit einem if-clause (Bedingungssatz) des Typ 1a - auch Zero Conditional genannt - zu tun.

Man formt ihn wie folgt:

if + present tense, main clause present tense

Er wird verwendet für allgemeine Aussagen, Tatsachen und Naturgesetze. Die Bedingung ist erfüllbar.


Beispiel :

If you pour oil on water, it floats. (Naturgesetz) – Wenn man Öl ins Wasser schüttet, schwimmt es obenauf.



Für deinen Satz heißt das also:

If I have time, I spend my time with my family.

AstridDerPu




 




Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich denke die zweite Variante ist richtig. Weil das ja so gesehen in der Zukunft passiert.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
09.04.2016, 10:35

Du würdest dich dann allerdings auf einen speziellen Einzelfall konzentrieren. Z.B: Wenn ich heute Abend Zeit habe, verbringe ich sie mit meiner Familie.

So wie ich die Frage verstanden habe, geht es aber um eine allgemeine Aussage. Dann verwendet man das "present simple" in beiden Satzteilen. ("zero conditional")

1

I would spend my time with my family, if I have enough time.

oder:

If I have enough time, I'll spend it with my family.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
09.04.2016, 10:38

- Der erste Satz ist falsch.

Ich würde meine Zeit mit meiner Familie verbringen, wenn ich genug Zeit hätte. = I would spend my time with my family if I had enough time.

- Der zweite Satz bezieht sich auf einen konkreten Einzelfall.

1

Was möchtest Du wissen?