Englisch - Deutsch Übersetzen und Erklären

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Du wirst eine eigene geschichte schreiben um bei dem wettbewerb teilzunehmen. Mache einen plan von deinen antworten. benutze deine fantasie. Wohin musst du die sätze tun die dir gegeben wurden? Wie hast du dich gefühlt als du dich selbst in den Nachrichten gesehen hast? Warum warst du in den Nachrichten? Wer war sonst noch beteiligt? Wie haben die sich gefühlt? Haben sie etwas gesagt? Was ist passiert nachdem du die nachrichten gesehen hast? Was ist dann passiert? Was passierte am ende? Wie hast du dich am ende gefühlt?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Du wirst deine eigene Geschichte schreiben um am Wettkampf teilzunehmen. FErtige einen Plan für deine Antwort an. Bbenutze deine Fantasie/vorstellungskraft.

wo musst du den Satz einfügen, der dir gegeben worden ist? *Wie hast du dich gefühlt als du dich selbst in den Nachrichten gesehen hast? * Warum warst du in den Nachrichten? *Wer war noch beteiligt? *wie haben diese sich gefühlt? haben sie etwas gesagt? *was ist passiert nachdem du die NAchrichten gesehen hast? *was ist dann passiert? *was ist am ende passiert? *wie hast du dich am ende gefühlt?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich würde das so übersetzen :D

  1. Teil :D ''Du wirst eine eigene Geschichte schreiben, um an dem Wettbewerb teilzunehmen. Mach dir Gedanken über deine Antwort. Benutze deine Vorstellungskraft.''

  2. Teil :D ''Wohin sollst du den Satz, den du erhalten hast, hinsetzen? Wie hast du dich gefühlt, als du dich in den Nachrichten gesehen hast? Warum warst du in den Nachrichten? Wer war noch dabei? Wie haben SIE sich gefühlt? Haben sie etwas gesagt? Was passierte nachdem du die Nachrichten gesehen hast? Was passierte dann? Was passierte am Ende? Wie hast du dich am Ende gefühlt?

Ich hoffe ich konnte helfen und habe eine Chance auf hilfreichste Antwort :D MfG OnZoR

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Du sollst deine eigene Geschichte schreiben um am Wettbewerb teilzunhemen. Und mach einen Plan für deine Antwort und nutze deine Vorstellungskraft dazu.

"Wo musst du den Satz einfügen, der dir gegeben ist? Wie hast du dich gefühlt, als du dich selber in den nachrichten gesehen ahst? Warum warst du in den nachrichten? Wer noch war beteiligt? Wie haben die gefühlt? Haben die irgendetwas gesagt? Was ist passiert nachdem du die Nachrichten gesehen hast? Und was ist dann passiert? Was ist am Ende passiert? Und wie hast du am Ende gefühlt?

also musst halt eine Geschichte schreiben, indem du die ganzen Fragen einbeziehst... Hoffe ich konnte dir helfen ;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

wenn wir dir das hier machen, lernst du nichts. Dein Motto sollte Learning by doing sein, dann klappt's auch in der Englischarbeit.

Wenn du schon mal in Vorleistung gehst und deine Übersetzung hier zur Korrektur einstellst, wird man dir sicher gerne helfen.

Dazu benutzt du am besten ein gutes (online-) Wörterbuch, wie z.B. pons.eu, dict.cc, leo.org usw.

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von FabianHabenicht
06.03.2012, 20:48

Our Win

I had never imagined I would see myself on the news. It was amazing, when they said my name. Our class had won the competition of skiing. 5 of us were on the top. What a fantastic feeling, to hold the cop in my hands. As another award we all got a coupon in value of 20 euros for the market “Billa”. Shortly after the news, we all became messages from our friends: “Hey, I saw you in the news!”
After two days our coupon was used up, and we had bought so many sweets how never before. At the end, one week after our victory, nobody spoke about anymore.

Passt dass ? Von den Zeiten und so her :/

0

Schreib deine eigene Geschichte, um an den Wettbewerb teilzunehmen. Mache einen Plan zu deiner Antwort. Benutze deine Fantasie.

*Wo musst du den Satz einfügen? *Wie hast du dich gefühlt, als du dich in den Nachrichten gesehen hast? *Warum warst du in den Nachrichten? *Wer sonst war beteiligt? Wie hat es sich angefühlt? Haben sie was gesagt? Was ist passiert, als du die Nachrichten gesehen hast? Was ist dann passiert? Was ist am Ende passiert? Wie hast du dich am Ende gefühlt?

Das hat gedauert..

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Ataturkiye
06.03.2012, 20:12

*Wie haben sie sich gefühlt

0

Was möchtest Du wissen?