Engliiiischh?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Hallo,

beides, each team exists und each team exists geht.

Wenn mit team das Team als Ganzes gemeint bzw. als Einheit gesehen wird, steht das Verb hier im Singular, also exists.

Ist dagegen jede einzelne Person des Teams (nicht das Team als Ganzes) gemeint, steht das Verb im Plural.

The team has / is (eher AE) und the team have / are (eher BE) – beides ist möglich!

Das gilt auch für Gruppenbezeichnungen wie family , group, audience, class, club, crowd, crew, government, youth usw.

(blog.oxforddictionaries.com/2011/09/agreement-over-collective-nouns/)

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Riverside85
04.12.2015, 17:18

Korrekt. Im Englischen geht der Numerus nämlich nicht nach grammatischem Geschlecht (wie im Dt.), sondern nach natürlichem. Von daher muß es z.B. heißen "the police are coming" wenn die Personen direkt gemeint sind. 

2

Wahrscheinlich meinst Du aber "Each team consists of..." (besteht aus).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ja da muß ein s ran

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ohne weiteren Kontext würde ich sagen: Each team exists. Der Merkspruch "he/she/it das 's' muss mit" existiert ja nicht ohne Grund.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?