Elle demande: "Que dit papa " -> Elle demande ce que dit papa oder Elle demande que dit papa?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Nein, es geht nur Elle me demande ce que dit papa.

ce que = was als direktes Objekt; bezieht sich auf den ganzen vorherigen Satz oder auf gar nichts (wie in diesem Fall)

für "que" bei indirekter Rede ginge "il dit que" = "dass" als Konjunktion

Hey

Kann man aber z.B. Il demande "Quand Pascal vient? in der indirekten Rede als Il demande quand pascal veint statt Il demande quand vient Pascal schreiben? Oder ist gar nur die erste Möglichkeit korrekt?

Danke

0

Moinsen!

Nach meinem Dafürhalten geht beides, ich würde die erste Variante bevorzugen (nur ohne den Buchstabendreher ;)).

beste Grüße

Nein, in diesem Fall geht nicht beides.

1

Was möchtest Du wissen?