"ein 10 Jahre altes Mädchen" auf englisch?

... komplette Frage anzeigen

Das Ergebnis besteht aus 3 Abstimmungen

a 10 YEARS old girl 66%
a 10 YEAR old girl 33%

7 Antworten

Ten year old girl, aber: the girl is ten years old.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
18.06.2016, 15:09

-a ten-year-old girl

0

Es ist : a 10-year old girl. Da bin ich mir wirklich sehr sicher. Ich hab ein Auslandsjahr in einem englischsprachigen Land gemacht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von 123emma456
08.01.2016, 00:22

Naja oder eben 10-year-old girl. Bei den Bindestrichen bin ich mir nicht ganz sicher aber es ist ganz sicher year, und nicht years

0
a 10 YEAR old girl

ten year old girl klingt irgendwie komisch ten years old girl klingt komischer

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
18.06.2016, 15:11

Es kommt nicht darauf an, ob etwas vielleicht für dich komisch klingt.

0

Hallo,

weder noch.

- a girl 10 / ten years old

oder

- a 10-year-old girl / a ten-year-old girl

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Cloudspaint
18.06.2016, 04:03

what is this weird xoutube video doing there

0

A ten years old girl oder a girl which is ten years old

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von aldroskos
08.01.2016, 00:03

"Who", statt "which".

0

Keine der beiden von dir vorgeschlagenen Lösungen ist völlig korrekt.

-a 10-year-old girl

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
08.01.2016, 01:06

Natürlich auch mit ausgeschriebener Zahl.

1

Keiner ist korrekt.

A ten-year-old girl

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
08.01.2016, 14:06

Keiner ist korrekt? 

Na, dann schau doch mal genauer auf dieser Seite nach ... Wenn du die Vorschläge des Fragestellers meinst, hast du Recht.

0

Was möchtest Du wissen?