Du bist die Nummer 1 wenn es darum geht cool zu sein auf englisch?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hallo - hier mal gesungen, alles Gute.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Etwas weniger woertlich: You are the king of cool.

Etwas "literarischer": You epitomize coolness.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

You're the number one in terms of coolness Oder You're the number one when it comes to coolness

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Pfiati
27.04.2016, 04:37

Die Vorschläge klingen sehr gut, aber ich würde das "the" jeweils weglassen.

You're number one in terms of coolness.

You're number one when it comes to coolness.

3

Was möchtest Du wissen?