Dringende Hilfe: Welcher Satz ist korrekt?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Variante 2. Ersteres würde auf eine Ergänzung passen.

Ist das nicht iwo Geschmackssache? Ich meine, dass beide Varianten richtig sind.

0
@fireofficer

Die Kombination aus Zellen und Molekülen... wäre noch richtig. 

Variante 1 ist m. E.nicht korrekt. 

0

Es heißt: Die Verbindung (ggf. Mischung, Vereinigung) aus Zellen und "biologisch aktiven Molekülen".

Sofern sich dieser Satz nicht an einen engen Forscherkreis richtet, sondern für die Allgemeinheit bestimmt, sollte statt von "biologisch aktiven Molekülen" deutsch von lebendigen Stoffteilchen (Urteilchen) gesprochen werden. 

von lebendigen Stoffteilchen? Du bist echt der Hammer :D Darf ich fragen, was du beruflich machst?

0

Was möchtest Du wissen?