Dort wird er immer bleiben; kann mir das jemand ins englische übersetzen Bitte!?

...komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

PS: Vielleicht hilft dir ja das Winnie Pooh-Quote auf dem angehängten Bild.

forever - (deutsch, Englisch)
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

He will be there forever, He will stay there forever, He will allways be there.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Im weitesten Sinne "He will be there forever" oder "He will stay there forever".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

He will allways stay there.

Wäre eine Möglichkeit.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

UGS: He'll stay there forever.

formal: He will stay there forever.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"He will stay there forever" oder so etwas ähnliches

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

he is going to stay there forever

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

He'll stay there forever! (oder heftiger: for eternity)


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?