Dieser Spruch auf Englisch?

5 Antworten

Hallo,

warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Das geht NOCH knapper auf Englisch. Mein Vorschlag:

"Everywhere, but nowhere." 

Gruß, earnest


Everywhere all the time but never there all the way

Always everywhere, but never completed.

Always everywhere but never completed? Vllt? ^^

Was möchtest Du wissen?