Diese 2 Sätze auf englisch....

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Wenn Du ein Foto haben möchtest, auf dem Du UND diese andere Person zu sehen ist:

Can I /May I take a photo of the two of us together?

Hallo,

  • Can I take a picture of you? = Kann ich ein Foto von dir machen?
  • Can I get my picture taken with you? = Kann ich mich mit dir fotografieren lassen?

:-) AstridDerPu

Wenn Du fragst: "Kann ich ein Foto VON Dir machen"?, halte ich dies für die beste Lösung: "Can I take your picture?"

"Can I take a picture with you?" = "Kann ich ein Foto mit dir machen?

"Can I have a photo with you?"= "Kann ich ein Foto mit dir haben?"

"Kann ich ein Foto mit dir machen?" = May I take a picture of you?

"Kann ich ein Foto mit dir haben?" = Can I have a picture with you?

Was möchtest Du wissen?