Die ausnahmen beim participe passe beim passe compose mit avoir?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hier habe ich schon einmal etwas zur Angleichung beim passé composé geschrieben.

https://www.gutefrage.net/frage/franzoesisch-angleichung-bei-passe-compose-mit-avoir

Du musst dir eigentlich nur merken, dass du bei "avoir" nur dann angleichst, wenn das direkte Objekt dem Verb vorausgeht (z.B. als Objektspronomen oder als Relativpronomen)

Où sont les bananes que j'ai achetées hier? > Je les ai mangées.

Sowohl "acheter" als auch "manger" ziehen ein direktes Objekt nach sich.

Bei dem Verb "assister à qc", das du nennst, hast du indirektes Objekt. Da wird ja sowieso nicht angeglichen.

On a parlé de la conférence à laquelle Marie a assisté.

____________________________________________________

Aufpassen musst du auch bei den reflexiven Verben. Auch dort wird nur dann angeglichen, wenn das Reflexivpronomen die Funktion eines direkten Objekts hat. Ist es indirektes Objekt, wird nicht angeglichen.

- Marie s'est lavée.

ABER:

- Marie s'est lavé les mains.

(Beim zweiten Satz ist "les mains" das direkte Objekt. "se" kann a<lso nur indirektes Objekt sein.)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von naduuuuu
07.03.2017, 17:45

Danke Danke Danke <3

1
Kommentar von adabei
07.03.2017, 18:05

Upps: "... hast du ein indirektes Objekt."

0
Kommentar von adabei
18.03.2017, 21:18

Ich danke auch. ☺

0

eigentlich gilt die Regel, dass es mit avoir nicht verändert wird, es sei denn, ein COD ist vor dem Verb

elle a mangé une tartine (unverändert)

la tartine qu'elle a mangée

und ob es COD ist oder COI erfährst du halt, wenn du das Verb mit Anhang kennst. manger qch (COD) assister à qch  (COI)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Accord du participe passé : 

Veränderlichkeit des PP:   


2) Verben mit "avoir" konjugiert: 

Das PP richtet sich nur nach einem vorangehenden direkten  Objekt: 
Elle a aidé Julie. 
Elle l'a aidée. 
Puis maman a préparé la salade et Marie l'a aidée. (aider qn = l' = COD für maman) 
La voiture que j'ai achetée est une Peugeot 307.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?