Deutsche Wörter die im Türkischen eine andere Bedeutung haben?

5 Antworten

Die deutsche Stadt "Bochum" bedeutet im Türkischen "aus meiner Schai ?e" , jedoch Betonung im Deutschen auf der ersten Silbe, im Türkischen auf der zweiten Silbe.

auch der slawische Vorname Bokdan führt in Türkenkreisen immer zu großer Heiterkeit (-dan, -tan ist der Ablativ, der Fall der Herkunft: aus, von und bok)

2

bir (wird eher lang ausgesprochen, also so ähnlich wie Bier, soweit ich weiß, ist eines der wenigen türkischen Worte die ich kann...) heißt 1.

Armut= Birne (Obstbirne)

Pasta= Feingebäck, Torte

bes (ausgesprochen beige)= 5

Was möchtest Du wissen?