hallo ich suche eine wohnung im internet und hab eine email an den vermieter geschrieben der kann leider kein deutsch und hat auf englisch zurück geschrieben das problem ist das ich kein englisch kann ^^ könnt ihr bitte diese nachricht übersetzen ?
("Hello, Thanks for your reply,
The apartment is furnished like in the photos, you can use my furniture, or you can also use your own if you prefer. If you decide to use yours, you will have access to a very large and well ventilated cellar, where you can store my furniture, also you have your own parking place.
I like to rent my apartment for a long time because I will not come back to stay there. You seem to be a very nice person and I can assure you we will not have any problems. Like I have inform you before, the price you shall pay for 1 month of rent will be 570 Eur + 35-50 Eur the utilities (heating , electricity , water) and i want also Security Deposit 800 Eur ( the Security Deposit 800 Eur you will receive back when you leave the apartment ), with no extra taxes to pay. The money, I want to receive it monthly to my bank account, so I hope it will be no problem for you to wire the money.
I am willing to send you the keys so you can visit it and see it suits your needs. The delivery for the keys and viewing permit (signed by me), will be made with AirBnB ( www.airbnb.com ) to make sure that we can trust each other. I will explain the procedure if you are interested so please e-mail me as soon as you read this message because I really need to take care of this matter.