Deutsch = dutch?

...komplette Frage anzeigen

10 Antworten

Nein. Es bedeutet niederländisch. 

Beide Wörter haben aber den gleichen Ursprung im teudesce.

In der holländischen Nationalhymne "Het Wilhelm" aus dem 16. Jahrhundert (vgl. das Luxemburger Lied "De Wilhelm" zu Ehren der großherzoglichen Familie) ist von "Duitsen bloed" des Wilhelm von Nassau die Rede. Dieser Wilhelm war deutschen Ursprungs und ist Nationalheld der Niederlande. ("Der Text wurde zwischen 1568 und 1572 zu Ehren von Wilhelm I. von Oranien-Nassau während des Aufstandes gegen die Spanier (auch bekannt als der Achtzigjährige Krieg) von einem unbekannten Verfasser geschrieben." Wikipedia)

https://de.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus

Dieses niederländische Duits dürfte der Ursprung des englischen Wortes dutch für Niederländisch sein.

Nein.

"Dutch" steht für niederländisch.

deutsch = duits

Wilhelmus van Nassouwe

ben ik, van Duitsen bloed,

..

Dutch ist Niederländisch für Deutsch.

Nein, das ist holländisch. Dutchman ist ein Niederländer.

TobiKanobi 09.04.2015, 21:54

das ist das gleiche du lapp

0
Hooks 13.04.2015, 14:59
@TobiKanobi

Dutch ist das Adjektiv, Dutchman ein Substantiv.

0

dutch ist niederländisch bzw holländisch

Hornet12 09.04.2015, 21:11

the flying dutchman = der fliegende holländer

2
Hornet12 09.04.2015, 21:23
@earnest

wow du hast meine Groß und Kleinschreibung korrigiert. Ohman dein Langweiliges Leben hätte ich gern

0

Dutch= Holländisch

German= Deutsch

TobiKanobi 09.04.2015, 21:52

ähhhh nein german ist nicht gleich deutsch

0

Dutch = Holländisch! German = Deutsch! Beide Sprachen ähneln sich aber, nur so im allgemeinen :)

Dutch ist die sprache die holländer sprechen

Was möchtest Du wissen?