Deutsch- Arabisch?

3 Antworten

الصبر فن 

ist / sein wird weggelassen beim Übersetzen ins Arabische bzw nicht gebraucht da sich  die arabische Sprache über den Jahren verändert hatte, wird das Verb  sein nicht benutzt  aber das Verb haben oder andere Verben werden aufjedenfall benutzt und übersetzt . 

الصبر فن

ein arabisches Sprichwort lautet : Geduld ist schön.

auf Arabisch ;  الصبر جميل

danke solafa

0

الصبر هو الفن wird so ausgesprochen alssabr hu alfan

Was möchtest Du wissen?