Detektiv Conan japanische Übersetzung

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

"あれ! Are!" oder "あれれ! Arere!" = Oh je!

Ein Ausruf bei Erschrecken oder Verblüffung < Pronomen "are" (= das).

http://hinobo.exblog.jp/3001154/

MfG ;-)

Das ist im Deutschen sowas wie "Ei der Daus" - ein sprichwörtlicher Ausruf, der Verwunderung oder Erstaunen ausdrückt.

Was möchtest Du wissen?