Der schottische Name Rutherford bedeutet "From the cattle ford”. Was soll man darunter verstehen.?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

"Cattle ford" ist eine "Rinderfurt" - eine flache Stelle in einem fließenden Gewässer, wo man eine Rinderherde durchtreiben kann.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hat vielleicht mit den Hereford Rindern zu tun. https://de.wikipedia.org/wiki/Hereford-Rind

Scheint ein ähnliches Kürzel zu sein wie bei den Staffs für Staffordshire Terrier

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Lässt sich salopp mit "Rinderweg" übersetzen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Kleiner Tipp: 

-"ford" im Wörterbuch nachschlagen

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=ford&l=deen

(Ob die Etymologie "cattle" stimmt, kann ich dir leider nicht sagen.)

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?