Der Runenberg, Wortfrage

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Demant = Diamant. Die Säulen sind also aus Diamenten. Gigt es das Adjektiv "diamanten"? Wenn ja, ist es die korrekte Übersetzung für "demanten"

Der Demant ist eine ältere Form von Diamant - heute wären's also "diamantene Säulen"

Grimm'sches Wörterbuch:

DEMANTEN diamanten,adj. adamantinus, oder mit diamanten besetzt. ahd. adamantîn Graff 1, 156. demantin Stieler 291. Frisch 1, 190. ein demantenes kreuz hieng auf seiner brust. ein demantener ring am finger. ein demantenes halsband.

Was möchtest Du wissen?