Der Name meiner Mutter auf Arabisch?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Die echte arabische Schreibung حواء entspricht fast genau der alten hebräischen Form des Namens, die חוה ist und chawwâh lautet.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Eva würde ich so schreiben: إيفا

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von mulan
20.11.2015, 23:36

Das ist eine rein phonetische Wiedergabe des Namens in deutscher Version. Arabisch bzw. für eine Araberin ist sicher Hawwâ حواء die bessere Variante, zumal sie dem hebräischen Original sehr nahe ist.

0

حواء Eva

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hawwā (Arabisch:حواء

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?