Das Wort "Deutsch" auf.....?

...komplette Frage anzeigen

15 Antworten

Zusammen werden wir diese Zahl wohl hinkriegen.

Dabei muss man noch bemerken, dass manche Sprachen, wie das Russische, zwischen dem politischen und dem kulturellen (inkl. sprachlichen) Begriff unterscheiden.

германский: zur Bundesrepublik oder einem der deutschen Staaten der Vergangenheit gehörig

немецкий: dem deutschen Kulturkreis angehörig, insbesondere немецкий язык: deutsche Sprache

Auch unterscheiden viele Sprachen zwischen Adjektiv und Adverb, wie z. B. Esperanto: germana (adj.), germane (adv.)

Ansonsten verweise ich auf die zahlreichen Antworten, die Web-Übersetzer u. ä. erwähnen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Tedesco / Italienisch 

Njemački / kroatisch 

Allemand / französisch 

Nemec 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nimm ein Wörterbuch und such dir die Begriffe selber. (www.pons.com)

Für Arabisch habe ich das schon mal für dich gemacht:

ألماني  (Gesprochen höre ich: [almani])

etc.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
suziesext10 19.10.2016, 18:27

ja da legst di nieder und stähst nimmer auf:

das Räsei so gelehret was,

dass es sogar Arabisch las.  :)

0
adabei 19.10.2016, 18:29
@suziesext10

Außer "bitte" und "danke" kann ich nichts auf Arabisch, aber Pons kann das. :-))

2

Deutschland: Germanujo (Esperanto)
deutsch: germana
auf deutsch: en la germana



Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

20 bis 50 wird schwierig, soviele kann ich nicht.

deutsch, German (Engisch), allemand/e (Französisch), tedesco/a (Italienisch), aleman/a (Spanisch)

Ansonsten Google oder Pons oder so fragen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Deutsch : Deutsch

Englisch : German

Französisch : allemand

Niederländisch : Duits

Spanisch : alemán

Italienisch : tedesco

Dänisch : Tysk

Polnisch : niemiecki

Ungarisch : német

Griechisch : Γερμανός


Kroatisch :njemački


Vietnamesisch : người Đức

Japanisch : ドイツ語


Serbisch :немачки

Portugiesisch : alemão

Somali : Jarmal


Russisch : немецкий



Albanisch : gjermanisht


Es ist glaube ich klar, dass ich die meisten dieser Sprachen nicht spreche, und es somit Fehler geben kann. Ich entschuldige mich schonmal im Voraus dafür. :)
Du hättest aber auch selbst suchen können :
- https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch\_in\_anderen\_Sprachen
- http://longua.org/deutschauf.php
-https://translate.google.com/




Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
laserata 19.10.2016, 21:24

Γερμανός bedeutet "Deutscher", nicht "Deutsch".

In der Ausgangsfrage steht "Deutsch". Das ist die Sprache.

Γερμανικά = Deutsch.

(auf Griechisch)

2
Lili0484 20.10.2016, 19:13
@laserata

Wie gesagt, ich spreche viele dieser Sprachen nicht. Entschuldigung für den Fehler :) Aber danke für die Info, das werde ich mir merken.

0

Nemački (serbisch)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Lucy0510 23.01.2017, 22:14

auch kroatisch💪

0
Slatkimeda 24.01.2017, 12:09

kroatisch ist Njemački, nur serbisch ist Nemački

0

Nein, kann ich nicht, dauert zu lange.

Kannst du selber, guckst du hier:

www.pons.com

Viel Spaß dabei!!!!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Doitsugo - Japanisch

Germano oder Alemàn - Spanisch

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Deutsch auf persisch (da du die arabische Schrift höchstwahrscheinlich nicht kannst ,hier auf der lat. Schrift) :Olmoni

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

tysk - Dänisch, Norwegisch, Schwedisch

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Niemiecki ^^

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
DaniGGa3 21.10.2016, 09:48

(polnisch)

0

German- English
Alemán- Spanish
Dietsch-Plattdeutsh

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
ChickPea 19.10.2016, 23:37

Düütsch - Plattdeutsch (da wo ich herkom')

1
Klassen5 20.10.2016, 02:37

ok sprichts du Plattdeutsch? ich auch.

0
Klassen5 21.10.2016, 20:23

oh wie ich höre, sprichts du einen anderen dialekt.

0

Was möchtest Du wissen?