Das bitte auf deutsch übersetzen!

...komplette Frage anzeigen

9 Antworten

Was für ein armes Herz, was für ein Leben, eine Seele liebt so viel Blut in eine Vene, Pässe, Leben, Tod, wie viel wert sein, du bist so kostbar für mich.

Was ist, wenn genug ein Herz, wenn man lebt ein Leben wie, wie so viel Blut aus einer Vene, der vergeht, Leben zum Tod ist, wie viel Wert man zu viel Wert zu erhalten für mich.

das ist wörtlich übersetzt...

Was ist, wenn genug ein Herz, wenn man lebt ein Leben wie, wie so viel Blut aus einer Vene, der vergeht, Leben zum Tod ist, wie viel Wert man zu viel Wert zu erhalten für mich.

ziemlich schnulzig und schwer zu übersetzen. kurz gesagt: du bist sehr wertvoll für mich :)

Übersetzer(Google):

Was ist, wenn genug ein Herz, wenn man lebt ein Leben wie, wie so viel Blut aus einer Vene, der vergeht, Leben zum Tod ist, wie viel Wert man zu viel Wert zu erhalten für mich.

sehr schwierig zu übersetzen, am Ende hat es kein Sinn...

.

soviel, wie ein Herz für alles ausreicht

soviel, wie ein Leben ein Leben lieben kann

soviel, wie Blut durch Adern fließt

soviel, wie ein Leben nur Wert ist

genauso viel bist du für mich Wert

Döner komplett? Kreuz heißt Komplett ohne Kreuz ohne weiße soße. ( Frei interpretiert)

Sinngemäß: Großes Schweine-Wettessen, kommt bitte zahlreich.

Ein Döner mit Alles, aber Schaaf...

Was möchtest Du wissen?