"Dann freue dich auf nachher" was heißt das auf englisch übersetzt?

... komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Ein bisschen Kontext hättest du schon liefern können.

Vielleicht auch:

Then look forward to what is coming.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Meinst Du mit Deinem etwas seltsamen Satz dies hier:

So you may look forward to things coming up soon (... to what's going to happen in a few hours) 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Well then look forward to later?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Then look forward to afterwards.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

kommt bisschen drauf an was du genau meinst. vielleicht: you may look forward to upcoming things.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wenn du Kontext lieferst, liefere ich dir eine passende Übersetzung.

Ohne Kontext kann man nur mehr oder weniger raten.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Junge es gibt da n paar übersetzer im internet 😂😂

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
30.05.2016, 17:40

Und du hast noch nie gehört, dass die alle nichts taugen?!

1
Kommentar von Bswss
30.05.2016, 17:43

Jange, bist Du auch noch stolz darauf, dass Dich mit solchen Ratschlägen so blamierst?

2

Then pop into it.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?