CSV Datei in andere Spache übersetzten

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ja da gibt es eine Möglichkeit über Googe Docs. Du lädst die CSV Datei dort hoch und öffnest die dann mit Googel Spreadsheet. Die englischen Begriffe stehen dann in Spalte A und in der Spalte B schreibst du dann folgende Formel um den Text zu Übersetzten: =GoogleTranslate(A1;"en";"de") Die Frormel kannst Du dann nach unten kopieren. Anschließend kannst du das Ergebnis dann als Excel Datei wieder herunterladen.

MarcoLA 27.01.2013, 12:17

Ok vielen Dank.

0

was steht denn da drin in der CSV-Datei?
Wenn es z.B. Zahlen sind, ist es nicht so schwer...

MarcoLA 27.01.2013, 10:47

In der CSV Datei sind Produkte, die ich in meinen Shop importieren will. Es sind somit auch Zahlen als auch eine Artikelbeschreibung, Name usw. in der CSV Datei.

0

Nein, musst du schon selbts machen.

Was möchtest Du wissen?