"Country where visa to be issued" Zielland oder Herkunftsland?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Das ist "Behördenenglisch" und m.E. grammatikalisch nicht ganz korrekt. Die Antwort dürfte sich eigentlich aus dem Zusammenhang ergeben. Aus der "Textexegese" ergibt sich für mich: Da ein Visum ausgestellt werden soll (visa to be issued) müßte es sich um das Zielland handeln.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Land in dem das Visum ausgestellt wird, wuerde ich sagen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?