Connection to nature?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Der bestimmte Artikel ist völlig falsch; aber auch ohne den Artikel ist der Satz problematisch (unidiomatische Formulierung).

Es gibt, je nach Kontext, verschiedene Möglichkeiten. Eine davon:

"They felt very close to nature."

(Für einen möglicherweise besseren Vorschlag müsste ich den Zusammenhang kennen.)

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von stahp
27.06.2017, 21:35

Der ganze Satz geht so: "They had a spiritual connection to nature" (es geht übrigens um die Aborigines), wollte nur die Frage nicht unnötig verlängern

0
Kommentar von stahp
27.06.2017, 21:51

Vielen Dank!

1

Nature ist immer ohne ein "the" davor!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von SwipedSwap
27.06.2017, 21:25

wirklich?

0

Kein the

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?